• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Kleinteilen, die von Staub, Spänen oder anhaftenden Tropfen oder Filmen, insbesondere aus Öl, befreit werden sollen und die zu diesem Zweck kurzzeitig in einen Druckluftstrom gehalten werden. Erfindungsgemäß sind bis auf eine zur Durchführung mindestens einer mit einem Kleinteil beladenen Hand, vorzugsweise zur Durchführung beider Hände einer Bedienperson geeignete Öffnung in einem ansonsten geschlossenen Gehäuse (10) mindestens eine Druckluftdüse und ein in eine Wand mündende Absaugkanal mit einem Partikelfilter angeordnet.
    公开号:EP3680034A1
    申请号:EP19208821.9
    申请日:2019-11-13
    公开日:2020-07-15
    发明作者:Thomas Blau
    申请人:Birkendahl Stefan；Miko Mario；
    IPC主号:B08B15-00
    专利说明:
    [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Kleinteilen, die von Staub, Spänen oder anhaftenden Tropfen oder Filmen, insbesondere aus Öl, befreit werden sollen und die zu diesem Zweck kurzzeitig in einen Druckluftstrom gehalten werden.
    [0002] Zu den Kleinteilen zählen insbesondere Schneideinsätze, die für Zerspanungsarbeiten wie das Drehen, Fräsen, Bohren oder Stechen eingesetzt werden. Für ein maßgenaues Arbeiten ist es erforderlich, dass solche Kleinteile frei von Spänen oder Schmutzpartikeln sind. Die Vorrichtung ist jedoch auch für solche Kleinteile verwendbar, die beispielsweise aus einem Waschgang stammen und die vor ihrem Verpacken oder der weitergehenden Nutzung von anhaftenden Tropfen befreit werden sollen.
    [0003] Häufig werden zu diesem Zweck die Kleinteile per Hand in einen Druckluftstrom geführt, der aus einer feststehenden oder z.B. in einer Pistole angeordneten mobilen Druckluftdüse ausströmt. Eine solche Arbeitsweise hat den Nachteil, dass die abgeblasenen Festkörperpartikel und/oder Flüssigkeiten im Raumen verteilt werden und sich andernorts niederschlagen, wo sie ggf. einen ungünstigen Einfluss auf weitere Arbeitsvorgänge nehmen. Solche abgeblasenen Teilchen belasten zudem die Umluft in der Werkshalle und bergen die Gefahr, dass dort anwesende Personen lungengängige Partikel einatmen. Unmittelbar besteht auch die Gefahr, dass Festkörper wie größere Späne beim Auftreffen auf der Haut oder im Falle des Auftreffens im Auge bei fehlender Schutzbrille zu vermeidbaren Verletzungen führen.
    [0004] Es sind daher bereits Gehäuse vorgeschlagen worden, die ein Sichtfenster aufweisen und nur von einer Seite her offen zugänglich sind, so dass sich ein nahezu geschlossener Raum ergibt. Die zu reinigenden Werkstücke werden durch eine Front- oder Seitenöffnung in den Innenraum eingebracht, wonach über einen Schalter ein Luftstrom ausgelöst wird. Die abgeblasenen Feststoffpartikel sollen in einer am Boden des Gehäuses angeordneten Schale aufgefangen werden, die von Zeit zu Zeit gereinigt werden soll.
    [0005] Solche Reinigungskammern können zwar verhindern, dass die Bedienperson unmittelbar in Kontakt mit den im Hochdruck-Luftstrom mitgerissenen Partikeln gerät, sind jedoch ungeeignet, um die Umluft zu reinigen. Der Luftstrom wird nämlich an den geschossenen Gehäusewänden, insbesondere am Boden verwirbelt und tritt dann als geschwächter Luftstrom mit den durch die Verwirbelung mitgeführten Partikeln ins Freie, wo sich die Partikel und sonstige Nebel auf Maschinenteilen, Messapparaturen etc. nach wie vor niederschlagen. Auch hier ist die Bedienperson nicht davor geschützt, unerwünschte Dämpfe und/oder lungengängige Partikel einzuatmen.
    [0006] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile vermeidet.
    [0007] Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die bis auf eine zur Durchführung mindestens einer mit einem Kleinteil beladenen Hand, vorzugsweise zur Durchführung beider Hände einer Bedienperson geeignete Öffnung in einem ansonsten geschlossenen Gehäuse mit mindestens einer im Gehäuseinneren montierten Druckluftdüse aufweist und ein in einer Wand mündenden Absaugkanal mit einem Partikelfilter besitzt.
    [0008] Durch diese Maßnahme wird gewährleistet, dass die abgeblasenen Feststoffpartikel und/oder Flüssigkeitstropfen einschließlich entstehender Dämpfe erst gar nicht aus dem Gehäuseinnenraum ins Freie treten können und somit die Bedienperson optimal geschützt ist.
    [0009] Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
    [0010] So ist insbesondere die Druckluftdüse und die Absaugeinrichtung des Absaugkanals über einen gemeinsamen Schalter betätigbar. Dieser Schalter kann ein Fußschalter sein, der beim Einschalten des Absauggebläses zunächst das Gebläse in Betrieb setzt, um einen Unterdruck im Gehäuse aufzubauen, bevor zeitverzögert der Druckluftstrom einsetzt.
    [0011] Die Erfindung schließt auch in einer Weiterbildung eine solche Lösung ein, bei der der Schalter einen Sensor erhält, der als Bewegungsmelder oder mit einer Lichtschranke ausgestattet ist, wodurch die Druckluft- und Absaugeinschaltung und - Abschaltung in Abhängigkeit von der Einführung und/oder dem Herausführen des Kleinteils schaltet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass die über einen Hauptschalter betriebsbereit geschalteten Vorrichtung erst dann aktiviert wird, wenn die Druckluft und die Absaugung benötigt werden. Der Druckluft- und Absaugbetrieb setzt erst dann ein, wenn eine Hand mit den zu reinigenden Kleinteilen in das Gehäuseinnere geführt wird.
    [0012] Je nach dem Grad der Verschmutzung und der Oberflächenbeschaffenheit des zu reinigenden Kleinteils ist es von Vorteil, wenn die Druckluft über einen Regler einstellbar ist, vorzugsweise bis zu Drucken von 16 bar. Das bedarfsentsprechende Ein- und Ausschalten sowie die Druckluftsteuerung dienen einer Steigerung der Energieeffizienz und zu einem preiswerten Betrieb der Vorrichtung.
    [0013] Zweckmäßigerweise ist der Innenraum des Gehäuses beleuchtet.
    [0014] Nach einer weiteren Ausgestaltung ist oberhalb der Öffnung zur Durchführung der Hand oder Hände ein Schutzschild vorgesehen, das vorzugsweise lösbar befestigt ist. Ein solches Schutzschild dient insbesondere der vollständigen Abschirmung des Kopfes, so dass im Fall einer Fehlsteuerung, z.B. durch einen zu hohen Druckluftstrom in Relation zu einer zu geringen Absaugleistung oder bei Ausfall des Absauggebläses Partikel unkontrolliert in Kopfhöhe der Bedienungsperson ausströmen.
    [0015] Vorzugsweise ist der Absaugkanal unterhalb des als Gitterrost ausgebildeten Bodens angeordnet, so dass der Druckluftstrom zum Absaugen von Schmutz und/oder Flüssigkeiten von oben nach unten gerichtet ist. Um zu verhindern, dass Partikel unerwünscht in die Umluft gelangen, ist im Abluftstrom hinter dem Gitterrost ein Partikelfilter angeordnet, der vorzugsweise aus einer Kombination aus einem Aluminiumgestrickfilter und einem Hepa-Filter besteht. Ein Hepa-Filter schafft die Möglichkeit höchstmögliche Abscheidegrade, je nach Filterklasse, zu bewirken. Insbesondere können Partikel mit einer Größe von 0,3 µm abgeschieden werden.
    [0016] Zweckmäßigerweise ist im Bodenbereich des Gehäuses eine Schublade zum Auffangen der vom gereinigten Kleinteil abgestrahlten Feststoffpartikel vorgesehen. Durch Herausziehen der Schublade können von Zeit zu Zeit dort aufgefangene Partikel ausgeschüttet und entsorgt werden.
    [0017] Insbesondere sind der oder die Partikelfilter im Absaugkanal vorzugsweise in Schubladen angeordnet, die (ebenfalls) herausziehbar sind. Auf diese Weise sind die Filter leicht zugänglich und können im Bedarfsfall ohne größere Betriebsunterbrechung ausgetauscht oder gereinigt werden.
    [0018] Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung bestehen darin, dass verhindert wird, dass Späne, Abriebteile, Öl- oder Emissionsnebel im Arbeitsraum unkontrolliert verteilt werden und dort angeordnete Maschinen und Anlagen verschmutzen. Rutschige Böden wie ein schmieriges Arbeitsumfeld sowie eine belastete Atemluft werden durch die Vorrichtung wirkungsvoll vermieden, Insbesondere dient die Vorrichtung der Sicherheit und der Gesundheit der Bedienpersonen.
    [0019] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Fig. 1 und Fig. 3 eine Teilansicht des Ausschnittes "A" in vergrößerter Darstellung.
    [0020] In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung ein kompaktes Gehäuse 10 mit einem über eine Öffnung zugänglichen Innenraum 11. Im vorliegenden Fall ist das Gehäuse im vorderen Bereich abgeschrägt und durch ein abnehmbares transparentes Schutzschild 12 nach oben hin abgedeckt. Dieses Schutzschild ist mittels zweier Schrauben 13 am Gehäusemantel befestigt und kann bei Bedarf leicht, z.B. zu Reinigungszwecken oder bei gewünschtem Austausch entnommen werden.
    [0021] Der Gehäuseinnenraum wird durch ein am Boden befindliches Gittergrost 14 begrenzt. Außerhalb des Gehäuses ist eine Ablageschale 15 zur Deponierung der zu behandelnden Kleinteile vorgesehen. Der Luftdruck des über die Düse 16 in den Gehäuseinnenraum führbaren Luftstroms ist über einen Druckregler 17 steuerbar. Der Druck kann am Manometer 18 abgelesen werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist zudem ein Schalter 19 vorgesehen, über den die Vorrichtung betriebsbereit geschaltet werden kann.
    [0022] Bei eingeschalteter Vorrichtung registriert der Sensor 20, ob ein Kleinteil per Hand in den Innenraum 11 geführt wird. Erst dann wird die Druckluft zugeführt und das nicht im Einzelnen dargestellte, aber im Prinzip nach dem Stand der Technik bekannte Abluftgebläse eingeschaltet. Zur Beleuchtung des Innenraums 11 ist eine Lampe 21 vorgesehen. Alle genannten Teile sind mit einem Steuerungs- und Sicherungskasten 22 elektrisch verbunden. Angetrieben wird die Vorrichtung durch einen Motor 23.
    [0023] Im Abluftkanal ist ein Filter 24 angeordnet, der in einer Serienschaltung einen Aluminiumgestrickfilter und einem Hepa-Filter besitzt. Die gereinigte Abluft strömt über den Gebläseauslass 25 ins Freie. Die herausziehbare Schublade 28 dient zum Auffangen von groben Festkörperpartikeln.
    [0024] In der Detailansicht in Fig. 3 ist die (Luftstrom-)Düse 16 fortgelassen, die an einen Adapter 26 anschließbar ist. Dieser Anschluss ermöglicht ein Wechseln der Düse, etwa, weil über eine andere Düsenstrahlcharakteristik kleinere oder breitere Flächen bestrahlt werden sollen. Zudem ist eine Kabeldurchführung 27 für etwaige weitere Anschlüsse vorgesehen. Bezugszeichen
    [0025] 10Gehäuse11Gehäuseinnenraum12transparentes Schutzschild13Schrauben14Gitterrost15Ablageschale16Düse17Druckregler18Manometer19Schalter20Sensor21Lampe22Steuer- und Sicherungskasten23Motor24Filter25Gebläseauslass26Adapter27Kabeldurchführung28Schublade
    权利要求:
    Claims (11)
    [0001] Vorrichtung zum Reinigen von Kleinteilen, die von Staub, Spänen oder anhaftenden Tropfen oder Filmen, insbesondere aus Öl, befreit werden sollen und die zu diesem Zweck kurzzeitig in einen Druckluftstrom gehalten werden, dadurch gekennzeichnet, dass bis auf eine zur Durchführung mindestens einer mit einem Kleinteil beladenen Hand, vorzugsweise zur Durchführung beider Hände einer Bedienperson geeignete Öffnung in einem ansonsten geschlossenen Gehäuse mindestens eine Druckluftdüse (16) und ein in eine Wand mündende Absaugkanal mit einem Partikelfilter (24) angeordnet sind.
    [0002] Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluftdüse (16) und die Absaugeinrichtung des Absaugkanals über einen gemeinsamen Schalter betätigbar sind.
    [0003] Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter einen Sensor (20) enthält, der als Bewegungsmelder oder mit einer Lichtschranke ausgestattet ist, wodurch die Druckluft- und Absaugeinschaltung und -Abschaltung in Abhängigkeit von der Einführung und/oder dem Herausführen des Kleinteils schaltet.
    [0004] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluft über einen Regler (17) einstellbar ist, vorzugsweise bis zu Drücken von 16 bar.
    [0005] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleistung im Absaugkanal ≥ 150 m3/h beträgt.
    [0006] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (11) des Gehäuses (10) beleuchtet ist.
    [0007] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Öffnung zur Durchführung der Hand oder der Hände ein Schutzschild (12), das vorzugsweise lösbar befestigt ist, angeordnet ist.
    [0008] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufkanal - in Strömungsrichtung betrachtet - hinter dem als Gitterrost (14) ausgebildeten Boden angeordnet ist.
    [0009] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Absaugkanal, vorzugsweise - in Strömungsrichtung betrachtet - hinter dem Gitterrost (14) ein Partikelfilter (24), vorzugsweise eine Kombination aus einem Aluminiumgestrickfilter und einem Hepa-Filter angeordnet ist.
    [0010] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bodenbereich des Gehäuses (10) eine Schublade (28) zum Auffangen der vom gereinigten Kleinteil abgestrahlten Feststaubpartikel vorgesehen ist.
    [0011] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Partikelfilter (24) in Schubladen angeordnet sind, die jeweils herausziehbar sind.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1715782B1|2010-12-08|Saugdüse für einen staubsauger mit einer staubfluss-anzeigevorrichtung
    EP1263549B1|2003-08-06|Reinigungsverfahren und -vorrichtung für hochspannungsführende anlagenteile
    DE602005001173T2|2007-08-30|Waschvorrichtung ausgestattet mit abgetrennten automatischen und manuellen Waschzonen für Sprühpistolen und ihre Komponenten
    DE69907201T2|2004-02-05|Gerät zum trennen von schmutzpartikeln und staub aus einer luftströmung
    DE60212336T2|2007-05-10|Staubsauger
    DE102004028676B4|2008-02-28|Wirbelungs-Staubabscheidungsvorrichtung und Staubsauger mit einer solchen Staubabscheidungsvorrichtung
    DE602004011624T2|2009-01-29|Staubabsaugung für angetriebene Werkzeuge
    EP1414618B1|2006-09-20|Schutzvorrichtung für eine handwerkzeugmaschine
    DE60133086T2|2009-05-20|Luftbehandlungsgerät
    DE102013112977B4|2015-08-06|Luftdurchtrittsvorrichtung  zur  Zuführung  gereinigter  Luft  in  einen  Innenraum eines Schaltschrankes und Schaltschrank mit einer solchen Luftdurchtrittsvorrichtung
    DE60304015T2|2006-11-09|Vorrichtung zur Luftreinigung
    DE102005015004B4|2008-02-07|Mehrzyklon-Staubsammelvorrichtung und Staubsauger mit einer solchen
    EP1506805B1|2011-12-28|Luft-Reinigungsvorrichtung
    DE102013222301A1|2015-05-07|Filteranlage, Lackieranlage und Verfahren zum Abscheiden von Verunreinigungen
    DE102004028677B4|2008-01-10|Wirbelungs-Abscheidungsvorrichtung und Staubsauger mit einer solchen Abscheidungsvorrichtung
    US6878046B2|2005-04-12|Cleaning apparatus
    DE10258781A1|2003-11-13|Automatischer Staubsauger mit Luftumwälzung
    EP1609541B1|2010-12-15|Sicherheitswerkbank
    EP0044310B1|1984-09-12|Vorrichtung zum pulverbeschichten von werkstücken mit einer das werkstück zeitweise aufnehmenden sprühkabine
    DE102014104172B4|2016-09-15|Werkzeugmaschine mit Schneidfluidfiltriervorrichtung
    WO2003073007A1|2003-09-04|Abzugshaube und verfahren zur absaugung und/oder aufreinigung kontaminierter trägerstoffe
    DE3717333C2|1990-09-13|
    DE102004026768A1|2004-12-30|Wirbelungsstaubsammler und Griffanordnung für einen Staubsauger mit einem solchen Staubsammler
    DE112008001234B4|2021-04-29|Umluft-Staubsauger zum Reinigen von Stoffen und anderen ungespannten Oberflächen
    DE602004000181T2|2006-08-10|Staubabzugshaube für ein Handwerkzeug
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE202018107390U1|2019-10-24|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2020-06-12| PUAI| Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase|Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
    2020-06-12| STAA| Information on the status of an ep patent application or granted ep patent|Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
    2020-07-15| AK| Designated contracting states|Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
    2020-07-15| AX| Request for extension of the european patent|Extension state: BA ME |
    2021-05-21| STAA| Information on the status of an ep patent application or granted ep patent|Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
    2021-06-23| 18D| Application deemed to be withdrawn|Effective date: 20210116 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]